Zum Inhalt springen

Französisch-Grammatik fürs Diktat

Die Regeln hinter den Fehlern, die Lerner am häufigsten in Französisch-Diktaten machen, jeweils mit Beispielen und der Falle, die man vermeiden sollte.

Englisch-GrammatikArabisch-GrammatikDeutsch-Grammatik

Wie unterscheide ich a von à, et von est, son von sont?

Ersetze das Wort durch ein anderes, das anders klingt. Passt , schreibe , sonst . Passt , schreibe , sonst . Passt , schreibe , sonst ; bedeutet , nicht . bedeutet , und zeigt einen Ort oder eine Zeit an.

  • Il a faim : il avait faim.
  • Elle est là et elle attend.
  • Ils sont partis avec son frère.
  • Où vas-tu ? Au parc ou à la plage ?

Die Falle: Diese Paare klingen genau gleich, deshalb sagt dir nur die Grammatik, welches du schreiben musst.

Wann passt sich ein französisches Wort an?

Adjektive und Partizipien übernehmen Geschlecht und Zahl des Nomens, auf das sie sich beziehen: Füge für das Femininum und für den Plural an. Mit richtet sich das Partizip nach dem Subjekt. Mit richtet es sich nur nach einem direkten Objekt, das vor dem Verb steht, wie in .

  • une petite maison
  • des amis contents
  • Elles sont arrivées.
  • Les fleurs que j'ai achetées.

Die Falle: Die Endung ist meist stumm, du musst sie also wissen, statt sie zu hören.

Wie wähle ich zwischen -é, -er und -ez?

Die drei Endungen klingen gleich. Ersetze das Verb durch oder : Passt , schreibe den Infinitiv auf ; passt , schreibe das Partizip auf . Verwende nur mit . Nach einer Präposition wie oder und nach einem anderen Verb wie schreibe den Infinitiv.

  • Je vais manger : je vais vendre.
  • J'ai mangé : j'ai vendu.
  • Vous mangez à midi.

Die Falle: Die Imperfektendungen , und klingen ebenfalls gleich: Das Subjekt entscheidet.

Welche Akzente verwendet das Französische?

Das Französische hat vier Akzente und die Cedille. Der Akut schließt das e (), der Gravis öffnet es oder unterscheidet Wörter (, , ), der Zirkumflex markiert oft einen weggefallenen Buchstaben (), und das Trema hält zwei Vokale auseinander (). Die Cedille lässt das c wie s klingen ().

  • un été à la mer
  • une forêt très belle
  • un garçon

Die Falle: Auch Großbuchstaben behalten ihre Akzente: , .

Wann wird ein französisches Wort mit einem Apostroph verkürzt?

Kurze Wörter wie , , , , , , , und verlieren ihren Vokal vor einem Wort, das mit einem Vokal oder stummen h beginnt: , , . Der Apostroph ersetzt den Vokal, schreibe also , nie . wird nur vor und zu .

  • J'ai faim.
  • L'hiver arrive.
  • S'il pleut, je reste.

Die Falle: Vor einem aspirierten h gibt es keine Elision: , .

Wann verwendet das Französische einen Großbuchstaben?

Verwende einen Großbuchstaben am Satzanfang und bei Eigennamen: Personen, Städte, Länder und als Nomen gebrauchte Nationalitäten, wie . Anders als das Deutsche schreibt das Französische Wochentage, Monate, Sprachen und Nationalitätsadjektive klein: , , , .

  • Lundi, je pars à Lyon.
  • Les Français aiment le pain.

Die Falle: Im Englischen bekommen Monday und French einen Großbuchstaben; im Französischen und nicht.

Wo steht die französische Zeichensetzung?

Ein Komma folgt auf eine einleitende Wendung, wie in , und trennt Elemente einer Aufzählung, aber nicht die letzten zwei, die mit verbunden sind. Das Französische setzt außerdem ein Leerzeichen vor Fragezeichen, Ausrufezeichen, Doppelpunkt und Semikolon; Glottago zählt Leerzeichen nie als Fehler.

  • Le samedi matin, je vais au marché.
  • Tu viens ?

Die Falle: Ein Satz, der etwas fragt, endet mit einem Fragezeichen, auch ohne .