Перейти к содержимому

Грамматика языка «Французский» для диктанта

Правила, стоящие за ошибками, которые учащиеся чаще всего делают в диктантах на языке «Французский», с примерами и ловушкой, которой стоит избегать.

Грамматика языка «Английский»Грамматика языка «Арабский»Грамматика языка «Немецкий»

Как отличить a от à, et от est, son от sont?

Замени слово другим, которое звучит иначе. Если подходит , пиши , иначе . Если подходит , пиши , иначе . Если подходит , пиши , иначе ; значит , а не . значит , а указывает на место или время.

  • Il a faim : il avait faim.
  • Elle est là et elle attend.
  • Ils sont partis avec son frère.
  • Où vas-tu ? Au parc ou à la plage ?

Ловушка: Эти пары звучат совершенно одинаково, поэтому только грамматика подскажет, какое писать.

Когда французское слово согласуется?

Прилагательные и причастия принимают род и число существительного, к которому относятся: добавь для женского рода и для множественного числа. С причастие согласуется с подлежащим. С оно согласуется только с прямым дополнением, стоящим перед глаголом, как в .

  • une petite maison
  • des amis contents
  • Elles sont arrivées.
  • Les fleurs que j'ai achetées.

Ловушка: Окончание обычно не произносится, поэтому его нужно знать, а не слышать.

Как выбрать между -é, -er и -ez?

Три окончания звучат одинаково. Замени глагол на или : если подходит , пиши инфинитив на ; если подходит , пиши причастие на . Используй только с . После предлога вроде или и после другого глагола вроде пиши инфинитив.

  • Je vais manger : je vais vendre.
  • J'ai mangé : j'ai vendu.
  • Vous mangez à midi.

Ловушка: Окончания имперфекта , и тоже звучат одинаково: решает подлежащее.

Какие диакритические знаки есть во французском?

Во французском четыре надстрочных знака и седиль. Акут закрывает e (), гравис открывает его или различает слова (, , ), циркумфлекс часто отмечает исчезнувшую букву (), а трема разделяет две гласные (). Седиль делает c похожей на s ().

  • un été à la mer
  • une forêt très belle
  • un garçon

Ловушка: Заглавные буквы тоже сохраняют диакритику: , .

Когда французское слово сокращается апострофом?

Короткие слова вроде , , , , , , , и теряют гласную перед словом, начинающимся с гласной или немого h: , , . Апостроф заменяет гласную, поэтому пиши , а не . превращается в только перед и .

  • J'ai faim.
  • L'hiver arrive.
  • S'il pleut, je reste.

Ловушка: Перед придыхательным h элизии нет: , .

Когда во французском нужна заглавная буква?

Заглавная нужна в начале предложения и в именах собственных: люди, города, страны и национальности как существительные, например . В отличие от русского, французский пишет с маленькой буквы дни недели, месяцы, языки и прилагательные национальности: , , , .

  • Lundi, je pars à Lyon.
  • Les Français aiment le pain.

Ловушка: В английском Monday и French пишутся с заглавной; во французском и — нет.

Где ставятся знаки препинания во французском?

Запятая следует за вводной фразой, как в , и разделяет элементы перечисления, но не два последних, соединённых . Французский также ставит пробел перед вопросительным и восклицательным знаками, двоеточием и точкой с запятой; Glottago никогда не считает пробелы ошибкой.

  • Le samedi matin, je vais au marché.
  • Tu viens ?

Ловушка: Предложение с вопросом заканчивается вопросительным знаком, даже без .