Aller au contenu

Grammaire pour la dictée : Anglais

Les règles derrière les fautes les plus fréquentes en dictée (Anglais), chacune avec des exemples et le piège à éviter.

Grammaire : FrançaisGrammaire : ArabeGrammaire : Allemand

Comment distinguer its de it's, et their de there ?

L'apostrophe marque des lettres manquantes : veut dire , veut dire et veut dire . Sans apostrophe, , et marquent la possession. désigne un lieu, parle du temps tandis que compare, et veut dire aussi ou trop.

  • It's late, and the dog wants its dinner.
  • They're over there with their friends.
  • She is taller than her brother.

Le piège : Lisez comme : si la phrase ne tient plus, écrivez .

Quand un verbe anglais prend-il un -s ?

Au présent, le verbe prend un après , , ou toute personne ou chose au singulier : , . Après , , , et les sujets au pluriel, il n'en prend pas. Cherchez le vrai sujet, pas le nom le plus proche : .

  • She works from home.
  • The trains leave at noon.

Le piège : Les noms au pluriel prennent aussi un , donc le sujet et le verbe ne le prennent jamais tous les deux : .

Comment écrire la terminaison -ed ?

Les verbes réguliers ajoutent au passé : , . Un verbe qui finit par un e muet ajoute seulement : . Une voyelle courte devant une seule consonne finale la double : , . Après une consonne, y devient i : . Beaucoup de verbes courants sont irréguliers, comme , et .

  • We walked home.
  • They stopped and tried again.

Le piège : La terminaison s'entend à peine à l'oral : écoutez le temps de la phrase.

Où va l'apostrophe en anglais ?

Dans une forme contractée, l'apostrophe remplace les lettres manquantes : , , . Pour la possession, ajoutez après un seul possesseur et une apostrophe seule après un pluriel en s : , . Les pluriels irréguliers prennent : . Un simple pluriel n'en prend jamais : .

  • I don't know.
  • The children's books are here.

Le piège : veut toujours dire ; le possessif n'a pas d'apostrophe.

Quand l'anglais met-il une majuscule ?

Mettez une majuscule en début de phrase, au mot , et aux noms propres et aux mots qui en viennent : noms, lieux, jours, mois, langues et nationalités, comme , , et . Les saisons n'en prennent pas, et les titres de métier seulement devant un nom.

  • On Monday, I fly to Madrid.
  • She speaks English and French.

Le piège : Les jours et les langues prennent une majuscule en anglais, contrairement au français.

Où placer les virgules en anglais ?

Mettez une virgule après un complément en tête de phrase, comme dans ; devant un mot de liaison qui relie deux phrases complètes, comme dans ; et autour d'une information ajoutée. Ne reliez jamais deux phrases complètes par une simple virgule. Une question finit par un point d'interrogation.

  • After lunch, we left.
  • It rained, but we went out.

Le piège : Deux phrases complètes demandent un point, un point-virgule ou un mot de liaison, pas une virgule seule.

Les mots anglais ont-ils des accents ?

Très peu. Certains mots empruntés gardent leurs accents, comme , et , même si beaucoup d'auteurs les omettent. Glottago suit le texte : quand il écrit , l'accent compte, mais pour une demi-faute seulement, comme une majuscule oubliée, donc jamais autant qu'un mot faux.

  • We met at a café.

Le piège : La plupart des fautes en anglais sont des lettres fausses, pas des accents oubliés.