انتقل إلى المحتوى

قواعد الألمانية للإملاء

القواعد وراء أكثر الأخطاء شيوعًا في الإملاء باللغة الألمانية، لكل منها أمثلة والفخ الذي يجب تجنّبه.

قواعد الفرنسيةقواعد الإنجليزيةقواعد العربية

ما هي الكلمات الألمانية التي تبدأ بحرف كبير؟

كل اسم يبدأ بحرف كبير، حتى الشائعة منها: , , . الأفعال، الصفات ومعظم الكلمات الأخرى تبقى بحروف صغيرة ما لم تبدأ بها الجملة. صيغة الاحترام وأشكالها و تبدأ بحرف كبير أيضاً، وكذلك الأسماء المكونة من كلمات أخرى، مثل .

  • Der Hund läuft durch den Garten.
  • Wir essen heute Abend Pizza.
  • Haben Sie Ihr Buch dabei?

الفخ: إذا كان بإمكانك وضع أو أو قبل الكلمة، فهذه كلمة اسمية: اكتبها بحرف كبير.

متى أكتب ä، ö، ü و ß؟

النقطتان تغيران الصوت وغالباً المعنى: تعني بالفعل، و تعني جميل. صيغة الجمع غالباً ما تضيفهما: ، . اكتب بعد حرف علة طويل أو إدغام، كما في و ، واكتب بعد حرف علة قصير، كما في و .

  • Die Äpfel sind schön und groß.
  • Wir sitzen draußen und trinken Wasser.
  • Ich mag Käse und Brötchen.

الفخ: لا تستبدل أبداً علامة التعديل الصوتي (الأملوت) بحرف علة عادي: و كلمتان مختلفتان.

كيف أفرق بين das و dass وبين seit و seid؟

هي أداة تعريف أو ضمير: يمكنك استبدالها بـ أو . هي أداة ربط تفتح جملة فرعية بعد أفعال مثل ، و . تتعلق بالوقت منذ لحظة معينة، بينما هي فعل مع الضمير : . تعني مرة أخرى و تعني ضد.

  • Ich weiß, dass das Wetter schön ist.
  • Seit gestern seid ihr wieder hier.
  • Er kommt nie wider Willen.

الفخ: جرب أو مكان الكلمة: إذا كانت مناسبة، فاكتب ؛ وإلا، فاكتب .

كيف تعمل نهايات الصفات في اللغة الألمانية؟

الصفة قبل الاسم تأخذ نهاية توضح جنس الاسم، عدده وحالته الإعرابية: ، ، . بعد أو أو تكون النهاية غالباً أو : ، . الصفة التي تاتي بعد الاسم، كما في ، لا تأخذ أي نهاية.

  • Der kleine Hund spielt mit einem roten Ball.
  • Wir kaufen eine frische Brezel.
  • Das Wetter ist heute schön.

الفخ: اطرح ثلاثة أسئلة: أي جنس، أي حالة إعرابية، أي أداة تعريف؟ النهاية تنتج عن الإجابات.

كيف أنهي الفعل الألماني؟

النهاية تتبع الفاعل: ، ، ، ، ، . صيغة الماضي للأفعال المنتظمة تضيف : ، . اسم المفعول يبدأ عادة بـ وينتهي بـ أو : ، .

  • Du lernst jeden Tag Deutsch.
  • Wir haben gestern lange gearbeitet.
  • Sie ist nach Hause gegangen.

الفخ: و كلاهما يأخذان : ، ، ولكن يحتاج إلى .

أين توضع الفواصل في الجملة الألمانية؟

اللغة الألمانية تفصل كل جملة فرعية بفاصلة، حتى القصيرة منها: الأمر ينطبق أيضاً على جمل الصلة والعديد من مصادر الأفعال مع . قبل و اللتين تربطان جملتين أساسيتين، الفاصلة اختيارية. علامات التنصت تفتح من الأسفل وتغلق من الأعلى: „Hallo“.

  • Ich glaube, dass es morgen regnet.
  • Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel.
  • Ich habe keine Zeit, ins Kino zu gehen.

الفخ: ابحث عن أداة الربط أو أو أو : تأتي الفاصلة مباشرة قبلها.